"Captions" एक ऐप का नाम है, जिस वजह से इसे सर्च करना मुश्किल है। इसे वह कंपनी बनाती है जिसने सितंबर 2025 में अपना नाम बदलकर Mirage रख लिया1, और आज यह एक AI वीडियो एडिटर है: कैप्शन के अलावा यह आपके लिए वीडियो एडिट करता है, उसे दूसरी भाषाओं में डब करता है और मीडिया जनरेट करता है2। मैं CapiCap बनाता हूँ, जो सिर्फ़ कैप्शन वाला हिस्सा करता है, और वह भी आपके iPhone, iPad या Mac पर।
इसलिए मैं निष्पक्ष नहीं हूँ। Captions के बारे में मेरी हर बात उसके हेल्प पेजों, उसकी गोपनीयता नीति और उसकी App Store लिस्टिंग से है, जिनके लिंक सबसे नीचे हैं। मैंने उन्हें 17 अक्टूबर 2026 को जाँचा था।
किसकी कितनी कीमत है
Captions का मुफ़्त प्लान आपको एक बार कुछ क्रेडिट देता है, जो दोबारा नहीं मिलते2। उसके बाद यह सब्सक्रिप्शन है। अमेरिका के App Store में Basic $9.99 प्रति माह, $64.99 प्रति वर्ष या $5.99 प्रति सप्ताह है, और Max $24.99 प्रति माह3, और उसके ऊपर बड़े प्लान भी हैं2। Basic का एक साल सालाना भुगतान पर $64.99 का पड़ता है, या मासिक भुगतान पर $119.88 का।
CapiCap में कोई सब्सक्रिप्शन नहीं है। हर फ़ीचर मुफ़्त में चलता है, हर कैलेंडर महीने तीन एक्सपोर्ट के साथ। इससे ज़्यादा चाहिए, तो आजीवन एक्सेस अमेरिका में एक बार का $9.99 है (कीमत देश के हिसाब से अलग होती है) और यह सीमा हटा देता है। जो एक्सपोर्ट फ़ेल हो जाए या जिसे आप रद्द कर दें, वह गिना नहीं जाता, और किसी एक्सपोर्ट को दोबारा सेव या शेयर करना मुफ़्त है।
आपका वीडियो कहाँ जाता है
Captions क्लाउड में काम करता है। वह जो डेटा इकट्ठा करता है, उसमें उसकी गोपनीयता नीति "images and videos stored on a device which are uploaded to the Services" (डिवाइस पर रखी वे तस्वीरें और वीडियो जो सर्विस पर अपलोड किए जाते हैं) और "AI-generated transcriptions and captions" (AI से बने ट्रांसक्रिप्शन और कैप्शन) गिनाती है। उसके मुताबिक़ डेटा का इस्तेमाल "to train our artificial intelligence/machine learning models" (हमारे आर्टिफ़िशियल इंटेलिजेंस/मशीन लर्निंग मॉडल को ट्रेन करने के लिए) होता है, और जानकारी तीसरे पक्षों के साथ "for the purpose of enhancing their services, training their algorithms, and marketing third-party products" (उनकी सेवाएँ बेहतर बनाने, उनके एल्गोरिदम ट्रेन करने और तीसरे पक्ष के प्रोडक्ट की मार्केटिंग के लिए) शेयर की जा सकती है4। Mirage के मुताबिक़ यह सर्विस "in isolated, US-based Google Cloud data centers" (अलग-थलग, अमेरिका में स्थित Google Cloud डेटा सेंटर में) होस्ट की जाती है5।
बहुत से वीडियो के लिए इसमें से कुछ भी मायने नहीं रखता। मायने तब रखता है जब फ़ुटेज निजी हो: किसी क्लाइंट का प्रोजेक्ट, कोई इंटरव्यू, आपका परिवार।
CapiCap अपने स्पीच मॉडल डिवाइस पर चलाता है। यह पहली बार खोलने पर एक मॉडल डाउनलोड करता है, और दूसरा तभी जब किसी वीडियो की भाषा को उसकी ज़रूरत हो, और उसके बाद विमान मोड में भी काम करता है। कोई अकाउंट नहीं है। ऐप मुझे गुमनाम यूसेज इवेंट भेजता है, जिनमें आपके वीडियो या उसके शब्दों का कुछ भी नहीं होता, और यह आपको विज्ञापन वाले अर्थ में ट्रैक नहीं करता: इसके App Store गोपनीयता लेबल में न आपको ट्रैक करने में इस्तेमाल होने वाला कोई डेटा है, न आपसे जुड़ा कुछ भी6, और विज्ञापनदाताओं तक कुछ नहीं जाता। वीडियो अपलोड किए बिना उसमें कैप्शन लगाने पर मैंने और लिखा है, यह भी कि आप इसे खुद कैसे जाँच सकते हैं।
आमने-सामने
| Captions | CapiCap | |
|---|---|---|
| यह क्या है | AI वीडियो एडिटर: कैप्शन, AI एडिटिंग, डबिंग, जनरेट किया गया मीडिया2 | कैप्शन लगाने वाला ऐप |
| कैप्शन कहाँ बनते हैं | उसके सर्वर पर, Google Cloud पर होस्ट4, 5 | आपके डिवाइस पर |
| कीमत | शुरुआत में मुफ़्त क्रेडिट; Basic $9.99 प्रति माह या $64.99 प्रति वर्ष, Max $24.99 प्रति माह3 | हर महीने 3 एक्सपोर्ट मुफ़्त; असीमित के लिए एक बार $9.99 |
| वॉटरमार्क | मुफ़्त प्लान पर नहीं; Basic सब्सक्राइबर सिर्फ़ Max वाले फ़ीचर इस्तेमाल करे, तो लगता है7 | नहीं |
| वीडियो की लंबाई | iOS पर कैप्शन के लिए 10 मिनट तक8 | ऐप की ओर से कोई सीमा नहीं |
| बर्न-इन वीडियो और .srt | दोनों9 | दोनों |
| कैप्शन की भाषाएँ | App Store पर "91+", उसकी साइट पर "100+"10 | 99+ |
| अनुवाद और डबिंग | हाँ8 | नहीं |
| किन पर चलता है | iPhone, Android, वेब; iPhone ऐप iPad पर भी चलता है, पर उसके लिए ऑप्टिमाइज़ नहीं है11 | iPhone, iPad, Apple silicon वाला Mac |
| App Store गोपनीयता लेबल | आपको ट्रैक करने में इस्तेमाल: आइडेंटिफ़ायर। आपसे जुड़ा: ईमेल, नाम, फ़ोटो या वीडियो, डिवाइस ID, यूज़र ID3 | आपको ट्रैक करने में इस्तेमाल: कुछ नहीं। आपसे जुड़ा: कुछ नहीं। आपसे नहीं जुड़ा: डिवाइस ID, प्रोडक्ट इंटरैक्शन, डायग्नोस्टिक्स, खरीदारी का इतिहास6 |
मैं Captions कब इस्तेमाल करूँगा
जब आप चाहते हैं कि एडिटिंग ऐप आपके लिए करे। Captions के पेड प्लान में AI एडिटिंग, AI से बना मीडिया और डबिंग शामिल हैं2, 7, और CapiCap इनमें से कुछ नहीं करता: यह न ट्रिम करता है, न काटता है, और कैप्शन के सिवा कुछ नहीं जोड़ता। अनुवाद किए गए कैप्शन के लिए भी मैं Captions ही लूँगा, क्योंकि CapiCap कैप्शन सिर्फ़ उसी भाषा में लिखता है जो बोली जा रही है, और Android या ब्राउज़र के लिए भी, क्योंकि CapiCap सिर्फ़ Apple डिवाइस पर चलता है।
मैं CapiCap कब इस्तेमाल करूँगा
जब आप एक ही बार पैसे देना चाहें, या बिल्कुल नहीं, अगर महीने में तीन वीडियो काफ़ी हों। जब फ़ुटेज निजी हो। जब वीडियो लंबा हो: iOS पर Captions 10 मिनट तक के वीडियो के कैप्शन बनाता है8, और CapiCap कोई सीमा नहीं रखता (M1 Pro वाले MacBook Pro पर 62 मिनट का ऑडियो ट्रांसक्राइब होने में लगभग 11 मिनट लगे)। और जब आप iPad या Mac पर काम करते हैं: Captions खुद कहता है कि उसका iPhone ऐप iPad के लिए ऑप्टिमाइज़ नहीं है11, जबकि iPad और Mac पर CapiCap का एडिटर प्रीव्यू को पूरे ट्रांसक्रिप्ट के बगल में रखता है।
स्रोत
17 अक्टूबर 2026 को जाँचा गया। कीमतें और शर्तें बदलती रहती हैं, इसलिए फ़ैसला करने से पहले लिंक देख लें।
- TechCrunch, 4 सितंबर 2025: Captions का नया नाम Mirage।
- Captions Help, Subscriptions: मुफ़्त क्रेडिट, 200 क्रेडिट के साथ Basic $9.99 प्रति माह, Max $24.99, और उनके ऊपर के प्लान।
- App Store, Captions: AI Edits Your Video (अमेरिकी स्टोर): इन-ऐप खरीदारी और ऐप गोपनीयता सेक्शन।
- Mirage, Privacy Policy (10 नवंबर 2025 से लागू)।
- Mirage, Safety and security।
- App Store, CapiCap: वीडियो कैप्शन, ऐप गोपनीयता सेक्शन; CapiCap की गोपनीयता नीति।
- Captions Help, Watermark on exported video।
- Captions Help, Add captions: अनुवाद, और iOS पर सीमाएँ: उसी भाषा के कैप्शन के लिए 10 मिनट, और अनुवादित कैप्शन या डबिंग के लिए 5 मिनट।
- Captions Help, Publish and export: "Download the generated captions in a separate SRT file" (बने हुए कैप्शन एक अलग SRT फ़ाइल में डाउनलोड करें)।
- ऊपर दी गई App Store लिस्टिंग, और Captions: add captions to videos।
- Captions Help, Download Captions for iPhone (iPad पर: "it is not currently optimized", यानी अभी उसके लिए ऑप्टिमाइज़ नहीं है) और Download।