无水印 · 原画质

任何视频,自动加字幕。

选择一段视频,CapiCap 在你的设备上完成转录;你再改改字词、选个样式,就能导出字幕已压制进画面的视频。

在App Store 下载 免费下载iPhone · iPad · Mac
CapiCap 编辑器:视频预览中是压制好的字幕,下方“样式”标签页列出字幕样式经典、卡拉OK(已选中)、标签、冲击、滑行和封面,底部是“自定义”按钮

为什么选 CapiCap

字幕 App 该有的,它都有;不该有的,一样没有。

不用注册,不用盯着上传进度转圈,没有水印。就是一个又快又顺手的办法,给你设备上已有的视频加字幕。

100% 在你的设备上

转录在本地进行,用的是先进的语音模型。你的视频、音频和转录文字永远不会离开你的设备。

业余爱好者免费用

每个月的前 3 次导出免费。无水印、无广告、无需账号、无订阅。想无限次导出?“终身使用”只需一次性购买。

改字词,选样式

直接在列表里修改任意一条字幕,然后从十二款现成样式中选一款,或者自定义字体、字重、描边、颜色、阴影、动效和位置,甚至可以把文字放到人物后面。确定之前,先在预览里看效果。

压制进画面,或导出 .srt

导出一段字幕已压制进画面的新视频,或者拿一个标准的 .srt 文件,在别处随便用。

原画质

导出的视频保留原视频的分辨率、帧率和码率,4K60 也不例外。画面不会被缩小,声音原样复制。

隐私优先的设计

你的视频留在你的设备上

CapiCap 只要有了语音模型,就完全可以离线使用。它会在首次启动时下载一个,只有视频的语言需要时才会再下载另一个。之后,开着飞行模式也照常能用。

  • 无需账号,没有广告,没有订阅
  • 你的视频和字幕绝不会被上传
  • 随时可以在“设置”中撤销媒体访问权限

CapiCap 根据语言自动选择语音模型,所以你什么都不用设置:20 种欧洲语言用更快的模型,孟加拉语和波斯语用专为它们打造的模型。在 App 里的“关于 CapiCap”中,可以看到你的设备上有哪些模型。

CapiCap 首页:“最近”下有一段视频,底部是“选择视频”按钮

编辑器

把每个字都改对

整份转录文字按时间线排成一条条可以轻点的字幕。改个错字,拆分或添加一条字幕,轻点一下就能换个样式,也可以存储你自己的样式。导出之前,再全屏连同字幕从头看一遍。

  • 直接编辑,支持撤销和重做
  • 输入时,键盘上方的工具条可以播放视频,并在字幕之间来回切换
  • 十二款样式,外加字体、字重、描边、颜色、阴影、动效和位置,甚至能放到人物后面
  • 听懂 99+ 种语言,自动识别,拿不准时会问你
  • 项目甚至会自己起名字——在支持 Apple 智能的设备上,由它来完成
CapiCap 编辑器:视频预览下方,“字幕”标签页列出带时间码的字幕,底部是“在播放头处添加字幕”和“检测到:中文”

iPad 和 Mac

更大的画布,留给每一个字

一个通用 App——iPhone、iPad 和 Mac 下载的是同一个。iPad 横屏时,预览和完整的转录文字并排显示,改一个字,不用滚动就能在视频上看到效果;竖屏时则上下排成一个长列表。所有方向都支持,包括分屏浏览。在搭载 Apple 芯片的 Mac 上,CapiCap 运行在可调整大小的窗口中,编辑器同样是并排布局,而且每台 Mac 都用上最准确的语音模型。在 iPad 和 Mac 上,都可以从“文件”、“照片”或“访达”拖一段视频,放到首页的任意位置。

横屏的 13 英寸 iPad 上的 CapiCap:左侧是压制了字幕的视频预览,右侧“字幕”标签页是完整的可编辑字幕列表

完整的 App

免费开始,永久属于你。

CapiCap 免费下载,每个月的前 3 次导出免费。想要更多?“终身使用”一次购买即可解锁无限次导出——绝不是订阅。所有功能从一开始就都在。

在App Store 下载
无水印 无广告 无需账号 无订阅