- Añadir subtítulos a un video en el iPhoneDe un clip en Fotos a una copia nueva con los subtítulos incrustados.
- Incrustar subtítulos en un video en el MacCon CapiCap, o con Final Cut Pro o ffmpeg si ya los usas.
- Crear un archivo de subtítulos .srt a partir de un videoQué contiene, cómo crearlo y dónde se usa.
- Subtítulos para Reels, TikTok y ShortsCómo mantenerlos lejos de los botones, y los estilos con los que yo empezaría.
- Poner los subtítulos detrás de la persona en un videoCómo hace CapiCap el efecto de portada de revista, y dónde se queda corto.
- Subtitular un video sin subirloQué envía CapiCap por la red, y cómo comprobarlo tú mismo.
- Subtítulos automáticos en iMovie, Clips y Final Cut ProLo que pueden y no pueden hacer las apps de Apple en 2026.
- Idiomas que entiende CapiCapLa lista completa, qué modelo de voz escribe cada uno y dónde baja la precisión.
- Preguntas y respuestasPrecio, privacidad, dispositivos y qué probar cuando algo falla.
CapiCap: subtítulos de videoEn el App Store para iPhone, iPad y Mac.