Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 10 novembre 2026

CapiCap (“l'app”) è progettata per essere privata per impostazione predefinita. Questa informativa spiega, in parole semplici, cosa fa e cosa non fa l'app con le tue informazioni.

In breve: I tuoi video, l'audio, le trascrizioni e le esportazioni restano sul tuo dispositivo; niente di ciò che crei viene caricato. L'app scarica i suoi modelli vocali e invia eventi di utilizzo anonimi al nostro server: niente testo, niente nomi di file, niente video, niente di collegato a te. Non ci sono account né pubblicità, e l'app non ti traccia tra app o siti web. Tutto ciò che fai nell'app avviene sul tuo dispositivo.

I tuoi video e le trascrizioni

Download dei modelli vocali

CapiCap scarica i modelli di riconoscimento vocale con cui trascrive, così la trascrizione può avvenire sul tuo dispositivo: uno al primo avvio e, più avanti, il modello che serve alla lingua di un video, se non è ancora sul tuo dispositivo. Con il Wi-Fi può anche scaricare in background il modello per 20 lingue europee e un piccolo modello di identificazione della lingua, prima che un video ne abbia bisogno. Il modello standard e il piccolo modello di identificazione della lingua provengono da Hugging Face. Il modello per 20 lingue europee (circa 630 MB) e i modelli per il bengalese e il persiano (circa 580 MB e 640 MB) provengono dal server di capicap.app, models.capicap.app. Non contengono alcun dato personale che ti riguardi e, una volta che un modello è sul tuo dispositivo, funziona completamente offline.

Le dimensioni del modello standard dipendono dal tuo dispositivo, e CapiCap le sceglie automaticamente: iPhone 13 e successivi, iPhone SE (3ª generazione), iPad mini (6ª generazione) e successivi, iPad (A16), tutti gli iPad con chip della serie M e tutti i Mac con chip Apple scaricano quello completo (circa 630 MB); i dispositivi meno recenti ne scaricano uno più piccolo (circa 150 MB), il più grande che quei dispositivi possono eseguire in modo affidabile. Gli altri modelli sono solo per i dispositivi che ricevono quello completo. Puoi vedere quali modelli ha il tuo dispositivo in Informazioni su CapiCap, nell'app.

Accesso a vita (acquisto in-app)

CapiCap si scarica gratis e include 3 esportazioni video gratuite ogni mese di calendario. L'accesso a vita è un acquisto in-app una tantum che elimina questo limite. Non è un abbonamento.

Statistiche di utilizzo

CapiCap invia eventi di utilizzo anonimi al nostro server, ospitato su Cloudflare. Un evento registra qualcosa che è successo nell'app, come un video importato, una trascrizione o un'esportazione completata o non riuscita, un modello vocale scaricato, o un acquisto effettuato o annullato, con dettagli come quanto tempo ha richiesto, la durata e la risoluzione del video, la lingua in cui è stato trascritto e lo stile dei sottotitoli usato.

Ogni evento contiene anche un ID casuale creato al primo avvio dell'app, la versione dell'app, il modello del dispositivo, il sistema operativo e la sua versione, le tue impostazioni di lingua e zona, e lo scarto del tuo fuso orario rispetto all'UTC.

Tracciamento e pubblicità

CapiCap non ha pubblicità né SDK di terze parti per analisi o pubblicità. L'app non usa l'identificatore pubblicitario (IDFA), non ti traccia tra app o siti web, e niente di ciò che invia va a inserzionisti o data broker.

I dati che conserviamo su di te

Nessun account, nome, email, video o testo tuo: CapiCap non ha account e nessun server riceve i tuoi contenuti. Ciò che conserviamo sono gli eventi di utilizzo anonimi descritti sopra, che non sono collegati a te.

Privacy dei minori

CapiCap non chiede informazioni personali a nessuno, minori compresi; un minore che usa l'app invia gli stessi eventi di utilizzo anonimi di chiunque altro.

Modifiche a questa informativa

Se questa informativa cambia, la versione aggiornata verrà pubblicata su questa pagina con una nuova data di “ultimo aggiornamento”.